Hungarian-Swedish translations for végtére is

i slutändanI slutändan handlar det om att skydda konsumenterna.A cél végtére is a fogyasztók védelme. Detta är i slutändan mer än någonsin medborgarnas rättigheter, eftersom de inte har möjlighet att hindra sina regeringar från att handla på detta sätt.Végtére is ez sokkal inkább szól a polgárok jogairól, mint valaha, hiszen nem képesek megakadályozni, hogy kormányaik így viselkedjenek. Dessa vågor har när allt kommer omkring effekten av att dra in människor som i slutändan kommer att spridas över hela unionen, över alla medlemsstater.Végtére is, ennek a hatása az, hogy csak szívjuk fel az embereket, ami pedig végül kihat az egész Unióra, minden egyes tagállamra.
när allt kommer omkringNär allt kommer omkring är deras främsta uppgift att producera livsmedel.Végtére is az az elsődleges feladatuk, hogy élelmiszert termeljenek. När allt kommer omkring är solidariteten EU:s främsta styrka.Végtére is a szolidaritás az Európai Unió legnagyobb erőssége. När allt kommer omkring är det de som förlorar mest om deras skogar avverkas.Végtére is nekik van a legtöbb vesztenivalójuk, ha erdeiket kivágják.

till syvende och sistJa, vi måste satsa mer på forskning och utveckling, men det krävs också en bättre utvärdering av de projekt som till syvende och sist finansieras av skattebetalarna.Igen, nagyobb szintű beruházás szükséges a kutatás és fejlesztés terén, de emellett a projektek megfelelőbb értékelésére is szükség van, mivel azokat végtére is az adófizetők finanszírozzák. Kulturen, värderingarna och beteendet i en organisation återspeglar till syvende och sist samma sak hos ledningen.
trots alltVi är trots allt deras största handelspartner.Végtére is mi vagyunk a legnagyobb kereskedelmi partnerük. Trots allt måste någon omsätta teorin i praktiken.Végtére is valakinek az elméletet át kell ültetnie a gyakorlatba. Vi talar trots allt om en period från 2013 och framåt.Végtére is a 2013-tól kezdődő időszakról van szó.

Dictionary