Swedish-Hungarian translations for i slutändan

• végső soron
  De végső soron realistának kell lennünk. Men i slutändan måste vi vara realistiska.
  Végső soron európaibb struktúrákat szeretnénk. I slutändan vill vi ha fler enheter inom EU.
  Végső soron mindnyájan kisebbségekhez tartozunk. I slutändan är vi alla en del av en minoritet.
• végtére is
  A cél végtére is a fogyasztók védelme. I slutändan handlar det om att skydda konsumenterna.
  Végtére is ez sokkal inkább szól a polgárok jogairól, mint valaha, hiszen nem képesek megakadályozni, hogy kormányaik így viselkedjenek. Detta är i slutändan mer än någonsin medborgarnas rättigheter, eftersom de inte har möjlighet att hindra sina regeringar från att handla på detta sätt.
  Végtére is, ennek a hatása az, hogy csak szívjuk fel az embereket, ami pedig végül kihat az egész Unióra, minden egyes tagállamra. Dessa vågor har när allt kommer omkring effekten av att dra in människor som i slutändan kommer att spridas över hela unionen, över alla medlemsstater.
• végül is
  Úgy gondolom, végül is ez az, amit a Parlament akar. I slutändan tror jag att det är vad parlamentet vill.

Related words

• i slutet
• i anslutning till
• beslut i partigrupp
• sluta någon i sin famn
• sluta någon i sina armar
• vara slut i nerverna
• vård i livets slutskede