Italian-Czech translations for buon compleanno

• všechno nejlepší
  Při stejné příležitosti bych chtěl říci i já: "Všechno nejlepší k narozeninám schengenskému prostoru a svobodě!" In questa stessa occasione, desidero solo dire "buon compleanno” a Schengen e alla libertà!
  prezident Estonské republiky. - (ET) Moji přátelé, dovolte mi, abych vám popřál všechno nejlepší k výročí. Presidente della Repubblica di Estonia. - (ET) Amici, consentitemi di iniziare augurandovi un buon compleanno.
  Když dovolíte, pane předsedající, rád bych byl trochu osobní a popřál panu Florenzovi všechno nejlepší k narozeninám. Inoltre, a titolo personale, signor Presidente, se me lo consente, vorrei augurare un buon compleanno all'onorevole Florenz.
• všechno nejlepší k narozeninám
  Při stejné příležitosti bych chtěl říci i já: "Všechno nejlepší k narozeninám schengenskému prostoru a svobodě!" In questa stessa occasione, desidero solo dire "buon compleanno” a Schengen e alla libertà!
  Když dovolíte, pane předsedající, rád bych byl trochu osobní a popřál panu Florenzovi všechno nejlepší k narozeninám. Inoltre, a titolo personale, signor Presidente, se me lo consente, vorrei augurare un buon compleanno all'onorevole Florenz.
  jménem skupiny Verts/ALE. - (DE) Vážený pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, i když opožděně, ráda bych vám popřála všechno nejlepší k narozeninám, pane Florenzi. a nome del gruppo Verts/ALE. -(DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero augurarle un buon compleanno, onorevole Florenz, anche se in ritardo.

Related words

• il buon amico in mal si riconosce
• tanti auguri di buon compleanno
• con buon esito
• con buone speranze
• duro con duro non fa buon muro
• fare buon viso a cattivo gioco
• fare un buon viso a cattivo gioco
• farinello buon-enrico