Italian-Czech translations for controverso

spornýJeden sporný bod ale zůstává: evropský patent. Resta un unico punto controverso, che è quello del brevetto europeo.
kontroverzníMyslím, že to je skutečně kontroverzní. Ritengo che questo aspetto sia davvero controverso. Ovšem systém obchodování s povolenkami emisí je kontroverzní. Il sistema di scambio delle quote di emissione è tuttavia controverso. Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci je kontroverzním mechanismem. Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è un meccanismo controverso.

diskutabilníMěli bychom také přivítat skutečnost, že tato zpráva byla nedávno přepracována, aby byla méně diskutabilní, méně rozhořčená, a proto se stala přijatelnější. Dovremmo altresì accogliere con favore la recente revisione del documento, che l'ha reso meno controverso, linguisticamente meno duro e, di conseguenza, più accettabile. A ještě více diskutabilní je skutečnost, že Účetní dvůr oznámil obtíže při plnění pracovního programu této agentury na rok 2009. Un elemento ancora più controverso è rappresentato dal fatto che la Corte dei conti ha segnalato difficoltà di attuazione del programma di lavoro dell'Autorità del 2009.

Dictionary