Czech-Italian translations for diskutabilní

• controverso
  Dovremmo altresì accogliere con favore la recente revisione del documento, che l'ha reso meno controverso, linguisticamente meno duro e, di conseguenza, più accettabile. Měli bychom také přivítat skutečnost, že tato zpráva byla nedávno přepracována, aby byla méně diskutabilní, méně rozhořčená, a proto se stala přijatelnější.
  Un elemento ancora più controverso è rappresentato dal fatto che la Corte dei conti ha segnalato difficoltà di attuazione del programma di lavoro dell'Autorità del 2009. A ještě více diskutabilní je skutečnost, že Účetní dvůr oznámil obtíže při plnění pracovního programu této agentury na rok 2009.
• discutibile
  Alcune persone, tra cui io, considerano tale affermazione oltremodo discutibile. Někteří lidé, včetně mě, považují toto prohlášení za značně diskutabilní.
  La questione di un ulteriore aumento del 2% delle quote è d'altra parte discutibile. Na druhé straně jsou otázky výše 2 % navýšení velmi diskutabilní.
  In particolare, ritengo discutibile utilizzare lo strumento della legge sugli appalti. Konec konců považuji použití práva veřejných zakázek za velmi diskutabilní nástroj.
• opinabile
  E' opinabile, a mio avviso, che la sovranità irlandese sia rappresentata dall'ideologia del partito UKIP. Zda irskou svrchovanost zastupuje ideologie UKIP, je, podle mého názoru, diskutabilní.
• problematico
• questionabile

Related words

• diskutovat
• diskutér
• neoddiskutovatelný
• diskutant