Italian-Czech translations for custode

• kustos
• stráž
  Komise je strážcem práva Evropské unie. La Commissione è il custode del diritto dell'Unione europea.
  Odpovědnost je nakonec stále ještě nejlepším strážcem bezpečnosti. La responsabilità resta ancora il miglior custode della sicurezza.
  Evropská komise je strážkyní smluv. La Commissione europea è il custode dei Trattati.
• strážce
  To posiluje roli Evropské unie jako strážce lidských práv po celém světě. Ciò rafforza il ruolo dell'Unione europea quale custode dei diritti umani del mondo.
  Srbská vláda nyní skutečně sehrává úlohu strážce: klíč má ve vlastních rukou. Ora il governo serbo svolge il ruolo di custode: ha le chiavi nelle mani.
  Parlament zde hraje významnou roli jakožto strážce demokratické ospravedlnitelnosti vnější činnosti. Il Parlamento riveste un ruolo fondamentale in quanto custode della legittimità democratica dell'azione esterna.
• věznitel
• žalářník

Related words

• custodire
• custodia
• custodito
• custodia cautelare
• custode dello zoo
• custodia preventiva
• custodire come la pupilla dell'occhio
• custodire come la pupilla dei propri occhi
• angelo custode