Italian-Czech translations for dipendenza

• návyk
  Pamatujme na to, že tabák způsobuje otřesný návyk a kuřáci potřebují naši pomoc a podporu, aby se ho zbavili. Ricordiamo che il tabagismo è una terribile dipendenza e che i fumatori necessitano di tutto il nostro aiuto e il nostro sostegno per perdere questo vizio.
• závislost
  Musíme být obezřetní, abychom nenahradili naši závislost na ropě novou závislostí na subvencích. Dobbiamo stare molto attenti a non sostituire la nostra dipendenza dal petrolio con una nuova dipendenza dai contributi.
  Mělo by se jednat o spolupráci, ne o závislost. Ci dovrebbe essere collaborazione, ma senza dipendenza.
  Naše vzájemná závislost si žádá otevřenost a důvěru. La nostra reciproca dipendenza ha bisogno di apertura e fiducia.

Related words

• indipendenza
• tossicodipendenza
• interdipendenza
• farmacodipendenza
• videodipendenza
• codipendenza
• ecodipendenza
• dipendenza funzionale
• dipendenza dal lavoro