Finnish-Italian translations for kivi

pietraQuindi, coloro che puntano il dito contro i paesi candidati a entrare nell'area dell'euro dovrebbero cercare di non scagliare la prima pietra. Näin ollen niiden, jotka osoittavat sormella euroalueelle pyrkiviä ehdokkaita, pitäisi varoa heittämästä ensimmäistä kiveä. In Medio Oriente, da cui arrivano pressanti richieste di un rafforzamento del ruolo dell’Europa, l’erezione, pietra su pietra, del muro di annessione suscita solo timide dichiarazioni. Lähi-idässä, joka on painokkaasti vedonnut meihin Euroopan roolin elvyttämiseksi, lisämuurin rakentaminen kivi kiveltä on kirvoittanut ainoastaan varovaisia lausuntoja.
sassoConcludo dicendo che la relazione Tindemans è un sasso coraggioso gettato nello stagno dell'ignavia politica. Lopetan puheenvuoroni toteamalla, että Tindemansin mietintö on poliittisen toimettomuuden lammikkoon rohkeasti heitetty kivi.
osso
bianca
calcolo
gemma

petroso
pietra preziosa
pietroso
roccioso
sassolinoSignor Presidente, la relazione Bourlanges - un sassolino nelle acque stagnanti delle Istituzioni - va elogiata per il coraggio e per il realismo di cui ha dato prova. Arvoisa puhemies, herra Bourlangesin mietintö on kuin toimielinten seisoviin vesiin viskattu kivi ja ansaitsee kiitosta sekä rohkeudestaan että realismistaan.
tartaro
tartaro dentario

Dictionary