Italian-Czech translations for dividere

• dělit
  Budu se však snažit rozdělit čas spravedlivě a rovnoměrně. Cercherò comunque di dividere il tempo a disposizione in modo equo.
  Domnívám se, že je v mnoha ohledech lze rozdělit do čtyř samostatných, ale propojených oblastí. Immagino che, sotto molti punti di vista, le idee si possano dividere in quattro aree separate ma interconnesse.
  Prvním je rozdělit zemědělce na velké a malé a rozbít jejich jednotu v odborových svazech. Il primo è quello di dividere gli agricoltori in grandi e piccoli, distruggendo così la loro unità sindacale.
• rozdělit
  Budu se však snažit rozdělit čas spravedlivě a rovnoměrně. Cercherò comunque di dividere il tempo a disposizione in modo equo.
  Domnívám se, že je v mnoha ohledech lze rozdělit do čtyř samostatných, ale propojených oblastí. Immagino che, sotto molti punti di vista, le idee si possano dividere in quattro aree separate ma interconnesse.
  Zejména se důrazně se distancuji od návrhu rozdělit Jeruzalém. In particolare, prendo le distanze dalla proposta di dividere Gerusalemme.

Related words

• separare