Italian-Czech translations for provare

• zkoušet
• dokázat
  Jak je možné dokázat, že se mu nic nestalo? Com'è possibile provare che non gli è successo nulla?
• ochutnat
• pokusit se
  Bude těžké pokusit se o sladění všech povinností veřejných služeb na úrovni EU. Sarà difficile provare ad armonizzare a livello UE tutti gli obblighi relativi al servizio pubblico.
  Přesto však jsem povzbuzen naším odhodláním pokusit se prostřednictvím trvalých kontaktů s místními orgány těmto problémům předcházet a připravovat se zasáhnout těmi nejvhodnějšími prostředky. Nondimeno mi sento confortato dalla nostra volontà di provare a prevenire questi problemi attraverso rapporti costanti con le autorità locali, e di intervenire con i mezzi più idonei.
• prokázat
  Nikdo není schopen prokázat jejich existenci v Rumunsku. Nessuno ha potuto provare l'esistenza di tali prigioni in Romania.
  Lze to prokázat, a zejména - můžeme my v Parlamentu nějak pomoci tyto skutečnosti prokázat? Lo si può provare e, soprattutto, noi in Parlamento possiamo fare qualcosa per aiutare a provare questi fatti?
• vyzkoušet
  Ti z nás, kdo měli příležitost tyto systémy vyzkoušet, chápou jejich účinnost. Chi tra di noi ha avuto la possibilità di provare tali sistemi ne riconoscerà senz'altro l'efficacia.
  Myslím si, že někteří kolegové jsou si vědomi, že dnes jsme chtěli vyzkoušet malý experiment, aby doba vyhrazená pro otázky byla trochu přátelštější a interaktivnější. Credo che alcuni colleghi già sappiano che oggi avevamo intenzione di provare un piccolo esperimento inteso a rendere il Tempo delle interrogazioni un po' più amichevole e interattivo.
• zkusit
  Možná bychom to jednoduše mohli všichni zkusit ještě jednou, pane předsedající. Forse potremmo semplicemente provare tutti insieme ancora una volta, signor Presidente.
• zkusit pokoušet se

Related words

• approvare
• disapprovare
• riprovare
• comprovare
• provare dimostrare
• provare cercare
• provare invidia
• provare nostalgia