Italian-Czech translations for segnale

• signál
  Věřím, že to je pozitivní signál. Lo ritengo un segnale positivo.
  Chtěli jsme, aby to byl silný signál. Intendevamo trasmettere un segnale forte.
  Dnes musíme vyslat jasný signál. Oggi deve partire un segnale forte.
• znamení
  Naše jednota je dobrým znamením. La nostra unità in questo caso è un segnale positivo.
  I to je velmi pozitivním znamením. Anche questo è un segnale molto positivo.
  To je znamení, které nemůžeme ignorovat. Si tratta di un segnale che non possiamo trascurare.
• narážka
• podnět
  Tento podnět Evropského parlamentu by ale mohl být prvním v sérii podnětů, které tuto situaci změní. Un segnale in questo senso da parte del Parlamento europeo potrebbe comunque essere il primo di una serie destinata a condurre al cambiamento.
  Silný podnět by vyslala celosvětová dohoda o odvodech pro stabilitu bankovního sektoru ve spojení s konkrétními opatřeními na řešení krize. Un accordo globale in materia di prelievi per la stabilità delle banche, collegato a misure di risoluzione concrete, trasmetterebbe un segnale forte.
• pokyn
• znak

Related words

• radiosegnale
• segnaletica
• videosegnale
• presegnale
• segnale di chiamata
• segnale stradale
• segnale di fumo
• segnale di pericolo
• segnale luminoso di direzione