Italian-Czech translations for semplicemente

• jednoduše
  To je jednoduše příliš mnoho lidí. E' semplicemente un dato eccessivamente grande.
  Protože to jednoduše není pravda. Perché semplicemente non è il caso in questione.
  Taková reforma je jednoduše nepředstavitelná. Tale riforma è semplicemente inimmaginabile.
• pouze
  Pouze bych chtěl dodat jednu poznámku. Preferirei semplicemente aggiungere un commento.
  Deepwater je pouze příznak ropného zlomu. Deepwater è semplicemente un sintomo della scarsità di petrolio.
  Pouze opakuji, co mi řekl pan ministr. Sto semplicemente ripetendo quanto affermato dal ministro.
• prostě
  Všem prostě nepadne stejná velikost. Una soluzione universale non è semplicemente accettabile.
  Protože prostě kapacita byla vyčerpaná. La capacità era stata semplicemente esaurita.
  Nebo to prostě dáváte stranou? O lo state semplicemente accantonando?

Related words

• semplice
• semplicemente programma
• facile, semplice
• futuro semplice
• soldato semplice
• puro e semplice
• moto armonico semplice
• pendolo semplice
• gruppo semplice