Italian-Czech translations for terribile

strašnýPocit je to strašný, ale neměl by opravňovat pokrytectví. E' una sensazione terribile, ma non sufficiente a giustificare l'ipocrisia.
děsný

hroznýTito lidé procházejí skutečně hrozným utrpením. Queste persone stanno sopportando una sofferenza terribile. Je ohromující, že se ugandské úřady tímto hrozným činem zabývaly se značnou lhostejností. L'indifferenza delle autorità ugandesi di fronte a un atto tanto terribile mi lascia sgomenta.
otřesnýPamatujme na to, že tabák způsobuje otřesný návyk a kuřáci potřebují naši pomoc a podporu, aby se ho zbavili. Ricordiamo che il tabagismo è una terribile dipendenza e che i fumatori necessitano di tutto il nostro aiuto e il nostro sostegno per perdere questo vizio. Víme rovněž, že v roce 2008 došlo k tragickým událostem a otřesným bombovým útokům v Bombaji, které zasáhly rovněž evropské občany a mezi nimi i poslance této sněmovny. Sappiamo anche che nel 2008 abbiamo avuto i tragici eventi e il terribile attacco dinamitardo a Mumbai rivolto anche contro cittadini europei, tra i quali membri di questa Camera.

Dictionary