Italian-Finnish translations for molto

• paljon
  Se merkitsee paljon, paljon enemmän. Vuol dire molto, molto di più.
  Tehtävään on ryhdyttävä paljon, paljon laajemmalla rintamalla. La mobilitazione deve essere molto, molto più generale.
  Unionin on tehtävä paljon, ja se voikin tehdä paljon. L' Unione deve e può dire molto.
• tosi
  Tämä tärkeä saavutus osoittaa myös, että toimielimet kykenevät tekemään tiivistä yhteistyötä tosi paikan tullen, mikä on minusta erittäin myönteistä. Questo primo importante risultato dimostra anche che le nostre Istituzioni sanno operare in stretta collaborazione quando è giunto il momento e personalmente valuto molto positivamente tutto ciò.
  Näytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.
  Kyseessä on tosi asia.
• avara
• erittäin
  Ympäristöä koskeva tilanne vaikuttaa erittäin vakavalta. La situazione dell'ambiente appare molto, molto grave.
  Tämä suuntaus on erittäin huolestuttava. Questa tendenza è molto preoccupante.
  Haluan tehdä tämän erittäin selväksi. Su questo voglio essere molto chiaro.
• hyvin
  Tämä kaikki on hyvin, hyvin masentavaa. Tutto ciò è davvero molto, molto deprimente.
  Bogota on hyvin, hyvin kaukana sieltä. E, come hanno riferito, Bogotà è molto, molto lontana da lì.
  Brittiläiset ovat hyvin avoin ja hyvin rehellinen kansakunta. I britannici sono un popolo molto aperto e molto onesto.
• hyvin paljon
  Näkemykset tästä kohdasta eroavat hyvin paljon. Esistono opinioni molto diverse su questo punto.
  Luulen, että meillä on tässä vielä hyvin paljon tehtävää. Credo che abbiamo ancora molto da fare a questo proposito.
• kovin
  Kovin monella osa-alueella on vielä kovin paljon tehtävää. E' necessario fare ancora davvero molto in tantissimi settori.
  Ehdotukset eivät ole kovin kunnianhimoisia. Il livello di ambizione è molto basso.
  Jäsen Flesch, tämä on kovin vakava asia. Questo è molto grave, onorevole Flesch.
• laaja
  Toimintamme on ollut paljon laaja-alaisempaa. Le nostre azioni hanno avuto portata molto più vasta.
  Toimiala on kaiken kaikkiaan hyvin laaja. Nel complesso, si tratta di un settore molto ampio.
  Ihmisoikeuskäsitteen alla on laaja joukko eritasoisia kysymyksiä. Il concetto di diritti dell'uomo copre un'area molto vasta.
• suuresti
  Jäämme suuresti kaipaamaan häntä. Sentiremo molto la sua mancanza.
  Arvostamme tätä työtä suuresti. Apprezziamo molto questo lavoro.
  Tämä ilahduttaa minua suuresti. Apprezzo molto tale iniziativa.

Related words

• molto bene
• molto rumore per nulla
• molto adirato
• molto stimato
• molto diffuso
• molto fumo e poco arrosto
• molto|molte
• molto|molti
• ottenere molto con poco sforzo