Italian-Danish translations for accurato

• omhyggelig
  Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren for hans sædvanlige, meget omhyggelige arbejde. Signor Presidente, vorrei ringraziare il relatore per il suo lavoro, come al solito molto accurato.
  Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Verde i Aldea for hans grundige og omhyggelige arbejde. Signor Presidente, vorrei ringraziare l'onorevole Verde i Aldea per il suo lavoro attento ed accurato.
  Kommissionens forslag var en omhyggelig balance mellem gennemprøvede politikker og EU's nye politiske forslag. Le proposte della Commissione costituivano un accurato equilibrio fra politiche sperimentate e collaudate e le nuove proposte di politica dell’Unione.
• præcis
  Det betyder for det første, at risikovurderingsmodellen er langt mere præcis, langt mere nøjagtig. Questo significa, innanzi tutto, che il modello di valutazione del rischio è più preciso e più accurato.

Related words

• accuratamente
• accuratezza
• inaccurato
• con accuratezza