Italian-Danish translations for alzarsi

ståDette indebærer, at chaufføren må gå ud og stå ved siden af kørestolen, når den løftes op. Ciò significa che il guidatore deve alzarsi e restare in piedi accanto alla sedia a rotelle durante il sollevamento. Det er latterligt at stå og råbe "Jeg kræver et moratorium for forarmet uran". Alzarsi e gridare: "Richiedo una moratoria sull'uranio impoverito” è comico. Hvad angår mine afgangstider, er svaret på Deres spørgsmål: Ja, hvis jeg gør min pligt, er det altid værd at stå op til tiden. Per quanto riguarda il mio orario di partenza, la risposta è senz'altro affermativa, se è per fare il mio dovere vale sempre la pena di alzarsi per tempo.
stå opHvad angår mine afgangstider, er svaret på Deres spørgsmål: Ja, hvis jeg gør min pligt, er det altid værd at stå op til tiden. Per quanto riguarda il mio orario di partenza, la risposta è senz'altro affermativa, se è per fare il mio dovere vale sempre la pena di alzarsi per tempo. Alle medlemmer af Europa-Parlamentet skal stå op og gå i seng hver dag med tanken om, at vedkommende den pågældende dag vil koste eller har kostet skatteyderne 6 400 EUR. Ogni deputato di quest'Assemblea dovrebbe alzarsi e coricarsi ogni giorno pensando che quel giorno ai contribuenti costerà, o è costato, 6 400 euro.

Dictionary