Italian-Danish translations for bontà

venlighedHun var en hellig person, der bragte godhed og venlighed med sig derhen, hvor der var mest brug for det. Era una santa persona che ha portato bontà e amorevolezza laddove ce n'era un grande bisogno.
elskværdighed

generøsitet
godhedHun var en hellig person, der bragte godhed og venlighed med sig derhen, hvor der var mest brug for det. Era una santa persona che ha portato bontà e amorevolezza laddove ce n'era un grande bisogno. Frivillig og vederlagsfri donation er et spørgsmål om sikkerhed og ikke kun et tegn på menneskets godhed. La donazione volontaria e gratuita è una questione di sicurezza e non soltanto un atto di bontà. Vi har brug for en bærer af eviggyldig godhed og korrekt menneskelig adfærd, som bærer navnet "retfærdighed". Abbiamo bisogno di una qualità in grado di apportare eterna bontà e moralità nella condotta umana, una qualità chiamata "rettitudine”.
imødekommenhed
storladenhed
storsind
tjenesteKommissionen forsøgte af et godt hjerte at gøre Rådet en tjeneste ved at tilføje disse ændringer til dette TÆB. La Commissione - bontà sua - cercava di fare un favore al Consiglio inserendo le modifiche nel BRS.

Dictionary