Italian-Danish translations for borsa

aktiemarked
børsFaktisk sagde hun, at en ren tilknytning til en amerikansk børs ikke får den amerikanske lovgivning til at gælde for en ikke-amerikansk børs. In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale. Det kan ingen pensionsfond eller børs nogensinde garantere. I fondi pensionistici o la Borsa non potranno mai dare queste garanzie. Det skal være tiltrækkende for investorer at investere deres penge på denne børs. Det skal være tiltrækkende for virksomheder at udstede aktier på denne børs. Sarà interessante per gli investitori investire i propri fondi su questa borsa. Dovrà essere interessante per le imprese chiedere la quotazione delle proprie azioni su questa borsa.

fondsbørsDette for at kunne vurdere denne fremtidige paneuropæiske fondsbørs' troværdighed og likviditet. Si tratta di una dato necessario al fine di valutare la credibilità e la liquidità di questa futura borsa valori paneuropea. Man kan også forestille sig scenarier, hvor fondsbørsen i New York og en nydannet børs slår sig sammen med London Stock Exchange, eller hvor f.eks. Euronext og Deutsche Börse går sammen. Si possono anche prevedere scenari plausibili in cui la borsa valori di New York e una borsa valori di nuova costituzione si uniscano alla o, d’altro canto, l’ e la potrebbero procedere a una fusione.
pengepung
pungKendsgerningen er, at der i dette Parlament er næsten enighed om endnu en gang at stikke hånden i skatteyderens pung. E' un dato di fatto che in questo Parlamento sono quasi tutti unanimi nel voler infilare le mani nella borsa del contribuente.

Dictionary