Italian-Danish translations for carta

kort
Det ordnes af bureauerne for det grønne forsikringskort. La questione viene infatti liquidata dagli uffici della carta verde. Hvad skete der med blåt kort-forordningen? Che ne è stato del regolamento sulla carta blu? Om: Fremskridt vedrørende de blå kort Oggetto: Progressi riguardo alla "Carta blu”
papirPapir er taknemmeligt - det hjælper os ikke i praksis. Potete scrivere quello che volete sulla carta, ma la carta non ci aiuterà. Men papir er som bekendt taknemmeligt, og for meget papir kan være skadeligt. Tuttavia, la carta, come sappiamo, è paziente e troppa carta può essere nociva. Papir er imidlertid, som vi alle ved, taknemmeligt. Tuttavia, come sappiamo, la carta si lascia scrivere.

dokumentIkke alle dokumenter er i papirform mere. Non tutti i documenti vengono più stampati esclusivamente su carta. Vi støtter udarbejdelse af et charter for grundlæggende rettigheder i form af et politisk dokument. Appoggiamo l' elaborazione di una Carta sui diritti fondamentali sotto forma di documento politico. Det forhold, at to dokumenter vil være gældende - chartret om grundlæggende rettigheder og den europæiske konvention - vil skabe problemer. Il fatto che saranno in vigore due documenti, la carta dei diritti fondamentali e la convenzione europea, creerà inconvenienti.
menuDer er ikke tale om en à la carte-menu. Non è certo un menù alla carta.
pagtDer kan drages to lige betydningsfulde konklusioner af denne erklæring i FN's pagt. Esistono due conclusioni ugualmente importanti da trarre da tale enunciato della Carta delle Nazioni Unite. Det er ikke nok blot at følge principperne i De Forenede Nationers pagt. Non basta limitarsi a seguire i principi della Carta delle Nazioni Unite. Det er bestemt en flagrant krænkelse af De Forenede Nationers pagt og Helsingforsslutakten. È sicuramente un'evidente violazione della Carta delle Nazioni Unite e dell'Atto finale di Helsinki.
spisekort

Dictionary