Italian-Danish translations for extragiudiziale

• udenretlig
  Et andet afgørende punkt er efter min mening, at vi stadig mangler noget med hensyn til udenretlig tvistbilæggelse. Un altro punto decisivo a mio giudizio è che ancora non disponiamo di uno strumento per la composizione extragiudiziale delle liti.
  Vi har også brug for hurtigere fremskridt i forbindelse med udenretlige voldgiftssager og i bagatelsager. Dobbiamo inoltre compiere progressi più rapidi nell'istituzione di procedure dedicate alla composizione extragiudiziale dei conflitti e ai casi bagatellari.
  Som vi indtrængende påpeger, har Europa-Kommissionen fuldstændig glemt at behandle spørgsmålet om udenretlig tvistbilæggelse i sin hvidbog. Nel Libro bianco della Commissione europea lamentiamo la totale assenza di qualsiasi menzione della composizione extragiudiziale dei contenziosi.
• udenretslig
  Udenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet Risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di consumo
  - passagererne har ikke nogen effektiv udenretslig klagemulighed. –i passeggeri non dispongono di alcun mezzo efficace di controllo o di ricorso extragiudiziale.
  Disse vil sikre en effektiv kontrol og fremme udenretslig bilæggelse af tvister. Questo porterà a un controllo efficace e faciliterà la soluzione extragiudiziale delle controversie.

Related words

• extragiuridico
• extragiudizialmente
• extragiudiziario