Italian-Danish translations for giudiziario

juridiskEt juridisk og retsligt område til beskyttelse af de finansielle interesser mod kriminalitet Spazio giuridico e giudiziario per la tutela degli interessi finanziari contro la criminalità Vores svage juridiske system er ved at blive reformeret og vil blive styrket. Stiamo riformando e rafforzando il nostro debole sistema giudiziario. En sådan praksis bør udryddes fra det europæiske juridiske område. Tali prassi dovrebbero essere eliminate all’interno dello spazio giudiziario europeo.
retsligHeller ikke inden for dette retslige område er der truffet de nødvendige foranstaltninger. Sempre in campo giudiziario, sono stati di recente adottati alcuni indispensabili provvedimenti. Men dødsstraffen skaber et andet problem, nemlig problemet om fejl ved den retslige bedømmelse. Un altro problema sollevato dalla pena di morte è quello dell'errore giudiziario. Det er en meget stor retslig skandale i hvert fald i mine og mange andres øjne. Si tratta di un colossale scandalo giudiziario, almeno secondo me e molti altri ancora.

Dictionary