Italian-Danish translations for illuminare

belyseJeg vil gerne lykønske hende for således at have bidraget til at belyse den vej, som fører os mod indførelsen af en europæisk politik for social beskyttelse. Desidero congratularmi con lei per aver contribuito ad illuminare la strada che ci conduce alla realizzazione di una politica di protezione sociale europea.
oplyseLamberts. Lad os lige se, om ikke De kan oplyse Deres kollega om Deres synspunkt på bare 30 sekunder. Onorevole Lamberts, la invito a rispondere brevemente, provando ad illuminare il collega illustrando il suo punto di vista in soli trenta secondi. Men først og fremmest skal vi takke de velvillige ngo'er, fordi de har brugt deres nyttige ekspertise til at oplyse EU-institutionerne, som for ofte er afskåret fra borgernes dagligliv. Ringraziamo però soprattutto le ONG che in buona fede hanno utilizzato la propria preziosa esperienza per illuminare le Istituzioni europee, troppo spesso lontane dalla vita quotidiana dei cittadini.

Dictionary