Italian-Danish translations for legare

• binde
  Disse 14 projekter er netop skabt for at binde Europa sammen og for at sælge projektet. Questi 14 progetti sono creati proprio per legare l'Europa e per vendere i progetti stessi.
  Her må Kommissionen ikke binde vores hænder fuldstændigt. Su questo aspetto, la Commissione non ci può legare del tutto le mani.
  Jeg vil gerne rose Kommissionen for at have nægtet at binde medlemsstaterne på hænder og fødder. Lodo la Commissione europea per essersi rifiutata di legare le mani agli Stati membri.
• forbinde
  At forbinde ny teknologi ved hjælp af forskning med nedsættelse af arbejdstiden forekommer mig faktisk at være et spor, der kan følges. Legare le innovazioni tecnologiche agli aiuti alla ricerca, alla riduzione del tempo di lavoro, mi sembra in effetti una pista da seguire.
  Hvis folk skal leve harmonisk sammen, må de forskellige aspekter som transport, samfund og uddannelse forbindes effektivt med hinanden. Se le persone devono convivere in armonia occorre effettivamente legare tra loro i diversi temi dei trasporti, del sociale e dell’istruzione.
  Hr. formand! Af mængden af værdifulde og fremtidsorienterende emner, som er indeholdt i denne betænkning, vil jeg gerne fremhæve nødvendigheden af at forbinde kulturfremme og kvalitetsturisme. Signor Presidente, fra tutte le tematiche importanti e proiettate al futuro trattate in questo rapporto vorrei sottolineare quella che vuol legare la promozione culturale al turismo di qualità.
• snørre
• testamentere

Related words

• legatoria
• legatura