Italian-Danish translations for palla

boldFordi Mellemøsten bruges som bold mellem to grupper af nationalstater. Perché il Medio Oriente viene usato come una palla fatta rimbalzare da un gruppo di Stati ad un altro. Spillerne prøver at påpege de problemer, de kan få med en oval bold, men dommeren siger: Pyt med bolden, bare spil! Quando i giocatori cercano di far notare che potrebbero avere dei problemi a giocare con un pallone ovale, l’arbitro risponde di non badare alla palla, ma di andare avanti con il gioco! Vi vil se, om det svenske rådsformandskab faktisk griber denne bold til overvindelse af det demokratiske underskud og skrider pragmatisk frem med små skridt. Staremo a vedere se la Presidenza del Consiglio svedese afferrerà davvero la palla al balzo per superare il deficit democratico, procedendo in modo pragmatico, a piccoli passi.
fodboldVi kan ikke tillade, at international udviklingsbistand bliver en fodbold for globale finansielle aktører. Non si dovrebbe permettere che gli aiuti internazionali allo sviluppo diventino una palla da gioco in mano ai giocatori finanziari globali.

Dictionary