Italian-Danish translations for polvere

støvDette støv er vanskeligt at fjerne fra miljøet og sætter sig fast i lungerne ved indånding. Questa polvere è difficile da rimuovere dall'ambiente resta intrappolata nei polmoni con l'inalazione. Ændringsforslag 4 foreskriver, at grænseværdien for træstøv fastsættes til et niveau, der udelukker enhver risiko for arbejdstagerne. L'emendamento n. 4 prescrive che si fissi il valore limite per la polvere di legno a un livello che escluda qualsiasi rischio per i lavoratori. Vi har oprettet OLAF, som udfører sit arbejde og overdrager sagerne til medlemsstaterne, hvor de så samler støv på en hylde. E' stato istituito l'OLAF, che svolge le sue funzioni e trasmette il fascicolo agli Stati membri, che lo lasciano a prendere polvere sugli scaffali.
pulverMen det er ikke, fordi man spiser pulver fremstillet af næsehornets horn, at man bliver mere viril. Non è certo consumando la polvere di corno di rinoceronte che si aumenta la virilità. I den første betænkning synes jeg, det er godt, at man standardiserer proteinindholdet for mælkepulver og dermed foretager en tilpasning til markedet. Per quanto riguarda la prima relazione, ritengo positivo che venga operata una standardizzazione della massa proteica per il latte in polvere e che quindi ci si adegui al mercato.

Dictionary