Italian-Danish translations for rifiutare

• afslå
  Vi mener, at vi må afslå at ændre den fælles markedsordning for bananer, ligesom vi må afslå at betale finansiel kompensation. Da parte nostra, noi desideriamo dirLe che bisogna rifiutare di modificare l'OCM della banana, così come bisogna rifiutare di versare le compensazioni finanziarie.
  Det er et tilbud, De ikke kan afslå, hr. Barroso. E' un'offerta che non si può rifiutare, signor Presidente della Commissione.
  Det stod Kommissionen frit for at afslå Parlamentets ønske. La Commissione era libera di rifiutare tale richiesta del Parlamento.
• afvise
  Vi burde være i stand til at afvise volden. Dovremmo riuscire a rifiutare tutto ciò.
  Jeg støtter derfor de ændringsforslag, som afviser det foreliggende forslag. Sostengo quindi gli emendamenti volti a rifiutare questa proposta.
  Unionen bør tydeligt afvise enhver forskelsbehandling. L'Unione dovrà chiaramente rifiutare qualsiasi disparità di trattamento.

Related words

• rifiutarsi
• rifiutato
• gambetto di donna rifiutato
• diritto di rifiutare di fornire informazioni