Italian-Danish translations for taglio

snit
frisureMåske jeg ikke genkender Dem, fordi De har fået ny frisure. Forse non lo riconosco perché ha un nuovo taglio di capelli.

hug
kotelet
mode
skramme
snitsår
stykkeVi kender til det meget effektive stykke arbejde, som I gør i Holland, hvor jeg mener at vide, at jeres ministre har årlige mål for nedskæringer i den administrative byrde. Conosciamo il lavoro molto efficace che lei sta svolgendo in Olanda, dove mi pare che lei abbia stabilito per i suoi ministri obiettivi annuali per il taglio dei costi legati alla normativa. Kan kommissæren uden forbehold sige, at hvert stykke importeret kød bliver underkastet den samme strenge veterinære kontrol som krævet af EU's egne producenter? Può forse affermare senza riserve che ogni taglio di carne importato sarà sottoposto agli stessi rigorosi controlli veterinari imposti ai nostri produttori? Det vildleder forbrugerne, fordi de går ud fra, at de køber et enkelt stykke kød, mens de rent faktisk køber mange stykker, som kunstigt er blevet sammenbundet. I consumatori sarebbero tratti in inganno perché penserebbero di stare comprando un taglio unico di carne mentre in realtà acquistano diversi pezzi di carne combinati insieme in modo artificiale.

Dictionary