Italian-Danish translations for trucco

knebDu Pont de Nemours kalder nu deres opløsningsmiddel for et fabrikationsmiddel, men det er blot et kneb med henblik på at kunne fortsætte brugen af CFC-11. La Du Pont de Nemours ora definisce il solvente un agente di lavorazione, ma è solo un trucco per continuare ad usare il CFC-11.
fidus

gimmick
hage
makeupVi skal skelne mellem makeup og kosmetiske midler med et medicinsk formål. Dobbiamo fare una distinzione fra prodotti da trucco e prodotti cosmetici a scopo medico. Jeg vil gerne indlede med at lynkønske ordføreren mange gange med betænkningen. Efter min mening ser De også meget præsentabel ud uden makeup, fru Riis-Jørgensen. – Signor Presidente, innanzitutto rivolgo le mie più vive congratulazioni alla relatrice per il testo prodotto; voglio dirle che sta benissimo, anche senza trucco.
sminke
trickHr. formand, vi kan ikke andet end acceptere det, der er sket her, selv om det har fundet sted med et trick. Signor Presidente, non possiamo far altro che accettare quanto è successo, nonostante sia il risultato di un trucco. Han har brug for det gamle trick med at flotte sig med falske sejre over for bureaukratiet i Bruxelles. Ha bisogno del vecchio trucco che consiste nel negoziare false vittorie con la burocrazia di Bruxelles. Det er denne del og hersk-politik, verdens ældste trick, som De og Deres kolleger er faldet for. Spartisci e governa: è il più vecchio trucco del mondo, al quale voi e i vostri colleghi avete abboccato.

Dictionary