Italian-Dutch translations for accertarsi

opletten
We moeten opletten dat niet alles wat in de genenbanken zit, in de handel wordt gebracht en zowel de wereldmarkt als de Europese markt kapotmaakt. Occorre accertarsi che non venga commercializzato tutto quello che si trova nelle banche dei geni, con il rischio di rovinare il nostro mercato, ed intendo sia il mercato mondiale che quello europeo.
zorgen
Kunt u ervoor zorgen dat dit technische probleem wordt opgelost? Può accertarsi che il problema tecnico venga risolto? Ik verzoek u alsnog voor deze officiële mededeling te zorgen. La prego di accertarsi che vi sia una comunicazione ufficiale in merito. Daarom dienen we er absoluut voor te zorgen dat deze gruwelen niet worden vergeten en zich nooit zullen herhalen. Occorre pertanto accertarsi nella maniera più assoluta che questo orrore venga ricordato e mai più ripetuto.