Italian-Dutch translations for affatto

enig
Er is één probleem dat ik met enige aarzeling noem omdat ik nieuw ben in deze sector. C'è un solo problema del quale ho qualche riserva a parlare oggi, dal momento che esso riguarda un campo affatto nuovo per me. Het programma CULTUUR 2000 is het zichtbaarste, maar absoluut niet het enige instrument. Il programma CULTURA 2000 è senz’altro lo strumento di maggior rilievo in tale contesto, ma non è affatto l’unico.
enkel
Ik ben me van geen enkele verandering bewust. Non mi risulta affatto che il nostro criterio sia mutato. Sindsdien is er van de kant van de GCC geen enkele terugkoppeling meer geweest. Da allora non vi è stato affatto alcun riscontro da parte del CCG. Deze steeds weer voorkomende rampen hebben geen enkele natuurlijke oorzaak; ze zijn op geen enkele manier te wijten aan het noodlot. Queste ripetute catastrofi non hanno nulla di naturale, non sono affatto dovute alla fatalità.