Italian-Dutch translations for affermazione

bevestiging
De Europeanen verwachten een bevestiging van hun eigen Europese identiteit. Ciò che si aspettano gli europei è l'affermazione di una propria identità europea. Ik aanvaard en steun de bevestiging van het beginsel inzake voorlichting en raadpleging van de werknemers. Accetto e sostengo l'affermazione del principio dell'informazione e della consultazione dei lavoratori. De lotsbestemming van een land in Europa is nu voortaan vastgelegd in de bevestiging van zijn Europese persoonlijkheid. Oggi il destino di un paese europeo è ormai inscindibile dall’affermazione della sua personalità europea.
bewering
Dat is een bewering die geverifieerd dient te worden. E' un'affermazione tutta da verificare. Die bewering is volledig bezijden de waarheid. E’ un’affermazione del tutto infondata. Met die bewering is de Commissie het niet eens. La Commissione non concorda su tale affermazione.