Italian-Dutch translations for aggiungere

bijvoegen
toevoegen
Ik wil nog slechts twee dingen toevoegen. Voglio solo aggiungere due cose. Daaraan wil ik het volgende toevoegen. Su questo io vorrei aggiungere una cosa. Ik wil hier nog een opmerking aan toevoegen. Vorrei aggiungere un’altra osservazione.

invoegenIk wil na het woord "booractiviteiten" het volgende invoegen: "door EU-lidstaten en derde landen". Nel passaggio relativo alle operazioni estrattive, vorrei aggiungere "dell'UE e dei paesi terzi”. Dat komt in de huidige formulering slecht tot uitdrukking en daarom willen we de volgende tekst invoegen: La formulazione scelta non esprime questo concetto in modo sufficientemente chiaro, quindi vorremmo aggiungere il testo seguente: We willen drie woorden invoegen, zodat er zou komen te staan: 'duidelijk hebben gemaakt dat er geen duurzame en veilige energiebron onbenut mag blijven.' Vorremmo aggiungere due aggettivi, di modo che il testo finale diventi: "hanno evidenziato che nessuna fonte energetica che sia sostenibile e sicura dev'essere trascurata”.
optellen
Bij dit gemiddelde moeten we vervolgens 1,5 procent optellen: dat is de referentiewaarde. Inoltre, alla media dei tre occorre aggiungere un 1,5 per cento: questo è il valore di riferimento.