Italian-Dutch translations for anticipo

aanbetaling
Consumenten die hun meer dan tien jaar oude auto naar de sloop brengen, krijgen daarvoor in het kader van dit programma een vergoeding die gebruikt wordt als aanbetaling op een nieuwe auto. In base a tale iniziativa, i consumatori che rottamano auto più vecchie di 10 anni ricevono in cambio un importo che va a costituire l'anticipo sull'acquisto di una vettura nuova.
vroeg
Hij heeft ook beweerd dat ik vroeg uit Straatsburg vertrek. Egli ha anche dichiarato che parto da Strasburgo in anticipo. Mijnheer de Voorzitter, ik constateer dat wij twintig minuten te vroeg klaar zijn. – Signor Presidente, vedo che oggi abbiamo concluso con venti minuti di anticipo. Het Groenboek van de Commissie komt zeker niet te vroeg en is bijzonder lovenswaardig. Il Libro verde della Commissione certamente non è in anticipo sui tempi e merita un credito particolare.