Italian-Dutch translations for appartamento

woning
Na het trauma van het geweld willen zij voor hun kinderen niet nog eens het trauma van ontworteling, het verbreken van de banden met hun vrienden, hun school, het verlies van hun woning. Al trauma della violenza, non vogliono aggiungere, per i loro figli, quello dello sradicamento, della rottura dei legami con i loro amici, la loro scuola, la perdita del loro appartamento.
appartement

flat
Dat komt neer op meer dan 40 000 euro per flat, met een terugverdientijd van 25 jaar. L’operazione costerebbe più di 40 000 euro per ogni appartamento con un periodo di recupero degli investimenti di 25 anni. Vijfentwintig jaar geleden bezocht ik jou in je Parijse flat, waar je in ballingschap verbleef. Esattamente venticinque anni or sono ti ho fatto visita nell'appartamento di Parigi dove trascorrevi il tuo esilio. Ik wacht er al sinds drie weken op dat een loodgieter naar mijn flat in Brussel komt - de afvoerpijpen zijn verstopt. Per tre settimane ho atteso un idraulico per il mio appartamento di Bruxelles, le fognature erano intasate.