Italian-Dutch translations for artificiale

kunstmatig
We zouden kunnen beginnen met de afschaffing van deze kunstmatige btw-overdracht. Potremmo iniziare dall'abolizione della misura artificiale sull'IVA. Dat is geen kunstmatige, maar een serieuze termijn. Questo non è un termine artificiale ma un termine serio. Weinigen zijn zich ervan bewust dat dit een kunstmatig landschap is. Poche persone si rendono conto che è un paesaggio artificiale.
artificieel
De zwakke dollar hypothekeert niet alleen onze export, maar geeft landen die de dollar als valutamunt blijven gebruiken, een artificieel voordeel. Un dollaro debole non solo ipoteca le nostre esportazioni, ma dà anche un vantaggio artificiale ai paesi che ancora impiegano il dollaro come valuta. Ten derde omdat ik vind dat zowel het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven als de bijbehorende procedures op dit moment volkomen artificieel zijn. In terzo luogo, poiché ritengo che la distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie e le rispettive procedure sia diventata artificiale.