Italian-Dutch translations for camera di commercio

Kamer van KoophandelWe hebben daar een bezoek gebracht aan de woonplaats van mevrouw Handzlik en hebben een ontmoeting gehad met de bedrijven in de plaatselijke Kamer van Koophandel. Nella città dell’onorevole Handzlik, nella sede della locale Camera di commercio, abbiamo avuto l’occasione di incontrare esponenti del mondo delle imprese. Wij zijn afgevaardigden, volksvertegenwoordigers; we zijn geen kooplieden, we zitten niet in een kamer van koophandel. Noi siamo un Parlamento, non siamo mercanti, non siamo una camera di commercio, siamo i rappresentanti del popolo. Volgens de Internationale Kamer van Koophandel zou de door namaak berokkende schade 5 tot 7% van de waarde van de wereldhandel uitmaken. Secondo la Camera di commercio internazionale, il costo della contraffazione si attesterebbe tra il 5 e il 7 percento del commercio mondiale.
Kamers van KoophandelHoe kunnen we van een handelaar die twaalf uur per dag werkt verlangen dat hij de informatiebijeenkomsten van de kamers van koophandel of van de organisaties voor het MKB bijwoont? In effetti, come chiedere a un commerciante che lavora dodici ore al giorno di recarsi alla sua Camera di commercio o associazione di categoria per partecipare alle riunioni di informazione?

Dictionary