Italian-Dutch translations for capitolo

hoofdstuk
Over dit hoofdstuk moeten we het immers hebben. È quest'ultimo capitolo quello di cui bisogna parlare. En dat is het volgende hoofdstuk dat we open moeten slaan. Questo è il prossimo capitolo del nostro libro. Het derde hoofdstuk, dat u hier hebt uiteengezet, handelt over de maatregelen die moeten worden genomen. Questo capitolo sulle misure da adottare sarebbe il terzo capitolo.
kapittel
Wie betaalt heeft tenslotte een flinke stem in het kapittel. Alla fin fine, chi paga può ben permettersi di avere voce in capitolo. De nationale parlementen en het Europees Parlement moeten een stem in het kapittel krijgen. I parlamenti nazionali e il Parlamento europeo devono avere voce in capitolo. Ik herhaal: wij hebben geen stem in het kapittel, maar de Commissie heeft trouwens tot nu toe zelfs in deze Vergadering hierover geen stem in het kapittel gehad.Ripeto, non abbiamo voce in capitolo, ma, detto per inciso, la Commissione finora non ha voce in capitolo nemmeno in quest'Aula.