Italian-Dutch translations for colpa

• schuld
  Iedereen heeft er schuld aan: het is deels onze schuld en het is de schuld van de regeringen. E' colpa un po' di tutti, è colpa un po' nostra, colpa dei governi.
  Het falen van het GBVB is onze eigen schuld. La PESC è fallita per colpa nostra.
  Wie krijgt er de schuld wanneer dit gebeurt? Quando si verificherà tale situazione, di chi sarà la colpa?
• fout
  Misschien was het mijn fout, mijn excuses daarvoor.Chiedo scusa, forse è stata colpa mia.
  Het is niet hun fout dat we zijn uitgelopen. Dat is de fout van het voorzitterschap. Non è colpa loro se il loro tempo è stato sprecato: è colpa della Presidenza.
  Okay, dat was niet hun fout, maar kennelijk de fout van anderen. D'accordo, sembra che la colpa non sia stata loro ma di altri.
• zonde

Related words

• incolpare
• scolpare
• colpabilità
• incolpabilità
• incolpazione
• colpabilmente
• colpa mia
• senso di colpa
• addossare la colpa