Italian-Dutch translations for confermare

bevestigen
Ik hoop dat hij kan bevestigen wat hij heeft gezegd. Mi auguro possa confermare le sue affermazioni. Ik kan bevestigen wat ik reeds heb gezegd. Posso confermare quanto ho già detto. Ik kan hetgeen u zegt niet bevestigen. Non sono in grado di confermare quanto da lei appena asserito.
beamen
Naar mijn idee kunnen degenen die met deze afdeling te maken hebben gehad, dit ook beamen. Credo che chi ha a che fare con il servizio possa confermare quando vi dico. Ik kan dat allemaal slechts beamen, maar ik wil ook tot voorzichtigheid manen. Non posso che confermare tutto quanto è stato detto, anche se consiglierei una certa cautela. Ik kan beamen dat we een actieplan voor 2009 hebben. We zullen nu al richtlijnen presenteren voor de financiële herziening en de wijze waarop we in de toekomst te werk zullen gaan. Posso confermare che abbiamo un piano d'azione per il 2009: presenteremo gli orientamenti per la revisione finanziaria e per il nostro futuro piano d'azione.