Italian-Dutch translations for congelare

bevriezen
Het louter bevriezen van banktegoeden van terroristen is niet voldoende. Non è sufficiente congelare i beni dei gruppi terroristi. Het is geen straf als we hun miljoenensalarissen bevriezen. Congelare i loro stipendi da milioni di dollari non è una punizione adeguata. Het idee om de melkquota te bevriezen, is naar mijn mening totaal hopeloos. L'idea di congelare le quote latte è a mio parere assolutamente infelice!
invriezen
Hoe zou de toekomst er voor de mensheid uitzien als de mens dezelfde opmerkelijke mate van bezorgdheid zou hanteren door te stoppen met het invriezen van menselijke embryo's? Quale sarebbe il futuro per gli esseri umani se l'uomo avesse lo stesso elevato livello di preoccupazione e cessassimo di congelare embrioni umani?

stollen
verstijven
vriezen
Deze actie stelt de handel in staat op kosten van de Gemeenschap vlees van pas geslachte varkens in te vriezen en vier, vijf of zes maanden lang op te slaan. Tale azione permette ai commercianti di congelare, a spese della Comunità, la carne di maiali appena macellati e di tenerla in magazzino per quattro, cinque o sei mesi.