Italian-Dutch translations for contestare

bezwaar makenVerder blijf ik bezwaar maken tegen het feit dat noch het GLB, noch de boekhoudingsprocedures bij de Commissie, vóór de uitbreiding op afdoende wijze zijn hervormd. Inoltre continuo a contestare il fatto che la PAC o le procedure contabili della Commissione siano state riformate in modo soddisfacente prima dell'allargamento.
ertegen zijn

protesterenIk zou ook krachtig willen protesteren tegen de aanpak van de Commissie zoals die uit de mededeling blijkt. Vorrei altresì contestare fermamente l'approccio della Commissione, quale appare dalla sua comunicazione. Er is alle reden om te protesteren tegen de wijze waarop de EU op het ogenblik de gemeenschappelijke bananenmarkt heeft georganiseerd. Attualmente vi sono tutte le ragioni per contestare l'organizzazione comune di mercato delle banane dell'Unione europea. Mevrouw de Voorzitter, ik ben zeker van zins over dit verslag te praten, vooral om net zoals collega Dury te protesteren tegen de manier waarop hier te werk gegaan wordt. Signora Presidente, io intendo certamente parlare su questa relazione, innanzitutto per contestare, come ha fatto la collega Dury, il modo con il quale stiamo lavorando.
tegenwerpen

Dictionary