Italian-Dutch translations for detrimento

schade
Het zorgt voor overschotten, hoge voedselprijzen en schade aan het milieu en het is ook erg nefast voor boeren in de Derde Wereld. Crea eccedenze, tiene alti i prezzi alimentari, danneggia l'ambiente e per giunta va a detrimento degli agricoltori nei paesi in via di sviluppo. Wat ons te wachten staat, zijn enorme kosten, enorme schade voor de bedrijfstak, en met name de kleine ondernemingen en grote schade voor de Europese concurrentiepositie. Possiamo solo constatare i costi enormi, gli ingenti danni per l'industria, specie per le piccole imprese, e il detrimento che ne deriverà per la competitività europea.
schadelijk
Ze willen ruimte behouden voor gevolgen die weliswaar schadelijk zijn voor anderen maar voordelig voor henzelf. Essi vogliono mantenere un margine per conseguenze che vanno a detrimento di altri, ma che vanno a loro vantaggio.