Italian-Dutch translations for dimenticare

vergeten
We moeten deze kwestie niet vergeten. Non dobbiamo dimenticare la questione. Dit land mogen wij niet vergeten. Non dobbiamo dimenticare questo paese. Wij mogen deze landen niet vergeten. Non dobbiamo dimenticare questi paesi.
achterlaten

begraven
laten
Ik verzoek u met klem de verkiezingsstrijd nu eens te laten voor wat hij is La invito davvero a dimenticare le elezioni per un momento. Laten wij toch vooral lering trekken uit de geschiedenis. Non dobbiamo dimenticare questi fatti e imparare le lezioni della storia. Laten we niet vergeten dat we daarover een belangrijke dialoog met deze regio moeten hebben. Non dovremmo dimenticare che c'è un dialogo fondamentale in corso con questa regione.
nalaten
Tot slot mogen wij niet nalaten een nieuwe impuls te geven aan de pretoetredingsstrategie met Turkije. Non dobbiamo infine dimenticare che, in un modo o nell'altro, dobbiamo promuovere la strategia di preadesione per la Turchia. Dit element ontbrak nog en ik denk wij in onze ijver niet mogen nalaten de staatshoofden en regeringsleiders ertoe aan te sporen het nog toe te voegen. Ma questo elemento ancora manca, e nel nostro zelo non dovremmo dimenticare di esortare capi di stato e di governo ad inserire anche questo elemento.
opgeven