Italian-Dutch translations for disprezzo

verachting
Door de realiteit te verloochenen wakkeren we haat en verachting nog verder aan. Negando la realtà, alimentiamo soltanto odio e disprezzo. Wederzijdse verachting ontneemt elk handelen zijn menselijkheid. Il reciproco disprezzo di ciascuna delle parti sfocia nella disumanizzazione dell’azione. We kijken met verachting neer op de wilsuitingen van onze kiezers. Guardiamo con totale disprezzo le aspirazioni dei nostri elettori.
minachting
De tweede oorzaak houdt verband met de minachting voor het kind. Il secondo è il disprezzo dell'infanzia. Gebeurt dat niet, dan riskeren we de langdurige minachting van het volk. Diversamente, a lungo termine rischiamo il disprezzo da parte della popolazione. Dat zou een totale minachting van de democratie zijn. Questo vorrebbe dire dimostrare massimo disprezzo per la democrazia.