Italian-Dutch translations for esigere

• eisen
  Daarom moeten wij een totaal verbod eisen. Per questo dobbiamo esigere un divieto totale.
  Het is onze taak te eisen dat aan die regels de hand wordt gehouden. Il nostro compito è quello di esigere che lo faccia.
  We moeten veel hogere eisen aan de lidstaten stellen. Dobbiamo esigere molto di più dagli Stati membri.
• opeisen
  Het komt erop neer dat we de nakoming van hun verplichtingen opeisen voor het Hof van Justitie in Luxemburg. In effetti, intendiamo adire la Corte del Lussemburgo per esigere l'adempimento di quest'obbligo.
  De regering van Turkije moet niet doen alsof ze het lidmaatschap van de Europese Unie kan opeisen op eigen voorwaarden. Il governo turco non deve comportarsi come se potesse esigere l'adesione all'Unione europea alle proprie condizioni.
  En hoe kunnen wij trouwens geloofwaardig overkomen op onze partners buiten Europa als wij naleving van dergelijke wijzigingen opeisen? E allora, con queste modifiche, come saremo credibili nei confronti dei partner extraeuropei nel voler esigere questo loro rispetto?

Related words

• esigenza
• esigente
• senza esigenza