Dutch-Italian translations for falen

fallireMa non dobbiamo fallire una seconda volta. We mogen echter niet nogmaals falen. Le politiche sono destinate a fallire così come è fallito Kyoto. Onze beleidsmaatregelen zullen falen net zoals Kyoto heeft gefaald. E’ nostra convinzione che l’Unione europea non possa fallire. Wij geloven dat de Europese Unie het zich niet kan veroorloven te falen.
arenarsi

guastarsi
mancare l'obiettivoQuando alla fine la questione arriva dinanzi a quest'Assemblea, noi, in quanto deputati al Parlamento europeo, dobbiamo assicurarci di non mancare l'obiettivo. Wanneer de kwestie ten slotte wordt voorgelegd aan het Parlement, moeten wij als Parlementsleden ervoor zorgen dat wij niet falen.
rompersi
sbagliareSe ho chiesto a questa plenaria di prendere una decisione al riguardo, ritengo che il diritto di sbagliare non debba essere ostacolato. Als ik de voltallige vergadering hier zou vragen om daar een besluit over te nemen, denk ik dat er niet zou worden getornd aan het recht om te falen.
scivolare
sdrucciolare
sgusciare
slittare
toppare

Dictionary