Italian-Dutch translations for fastidioso

vervelend
Het laatste onderwerp is een vervelende kwestie. L'ultimo punto è piuttosto fastidioso. Ze vinden het eigenlijk maar hoogst vervelend als die orde gestoord wordt, doordat mensen wel eens naar het buitenland gaan. Si ritiene infatti estremamente fastidioso lo sconvolgimento dello status quo determinato da un trasferimento all'estero. Ik begrijp wel dat het niet alleen gaat over de vraag of het geluid vervelend is, maar ook of het schadelijk is. Capisco che non si tratta solo di vedere se il rumore è fastidioso, bensì anche di vedere se è dannoso.
ergerlijk