Italian-Dutch translations for folla

massa
Er wordt massaal actie gevoerd, er is met traangas geschoten en er is minstens één dode gevallen. Sono in corso numerosissime dimostrazioni di massa: sono stati lanciati gas lacrimogeni contro la folla e c'è stata almeno una vittima. Mijnheer de Voorzitter, vóór we tot de stemming overgaan, wil ik uw aandacht vestigen op het Reglement van dit Parlement en de massa lobbyisten die zich in de gang bevinden.Signor Presidente, prima di iniziare la votazione vorrei attirare la sua attenzione sul Regolamento di questa Assemblea e sulla folla di lobbisti che si trova nei corridoi all'esterno dell'Aula.
menigte
Naar aanleiding van zijn begrafenis ging een menigte van naar schatting 30.000 mensen de straat op. Al funerale ha preso parte una folla immensa, si parla di 30 mila persone. Het is ongeveer zoiets als proberen te verhinderen dat mensen in een grote menigte met elkaar praten. Sarebbe come tentare di impedire conversazioni private in mezzo a una folla oceanica. Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt. Un'automobile passa di fianco all'entrata di una chiesa copta e spara sulla folla.