Italian-Dutch translations for funzionario

ambtenaar
Betreft: Ontslag van een hoge Spaanse ambtenaar Oggetto: Dimissioni di un alto funzionario spagnolo Zoals ik zojuist reeds heb gezegd, gaat het hier om de nota van een ambtenaar. Come ho detto poco fa, si tratta della nota di un funzionario. Met een minister, met een ambtenaar of met de een of andere secretaris? Con un ministro, un funzionario o un segretario?
ambtenares

beambte
functionaris
Op dat punt zullen wij dan ook contact opnemen met de verantwoordelijke functionaris van de Commissie. A tale riguardo, contatteremo il funzionario competente della Commissione. Het is ongelooflijk dat nog geen functionaris voor deze handelingen ter verantwoording is geroepen. Incredibilmente, non un solo funzionario è stato giudicato colpevole per queste azioni. Om het met de woorden van een Thailandse functionaris te zeggen: "Ik maak me meer zorgen over de mark van vandaag dan over de euro van morgen." Come ha sentenziato un funzionario tailandese, il marco di oggi dovrebbe preoccupare più dell'euro di domani.