Italian-Dutch translations for giudicato

uitspraak
Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft tot op heden in 15 gevallen een uitspraak tegen Rusland gedaan met betrekking tot Tsjetsjenië. La Corte europea dei diritti dell'uomo ha giudicato finora contro la Russia in 15 casi relativi alla Cecenia.
veroordeling
Ze zouden onmiddellijk aangehouden worden om vervolgens berecht te worden en natuurlijk een of andere veroordeling te krijgen.Penso che sarebbe immediatamente arrestato e successivamente giudicato e, ovviamente, condannato.

vonnis
De Raad heeft er dan ook goed aan gedaan de begrippen “strafregister” en “definitief vonnis” te omschrijven en daarmee bij voorbaat vast te leggen voor de te nemen besluiten. Ecco perché ha fatto bene il Consiglio a esprimere i concetti di casellario giudiziario e di sentenza penale passata in giudicato tra le denominazioni da dare in via preliminare a queste decisioni.